อินอวิ๋นหยางสมญานาม อุปราชอำมหิตจากแคว้นหยวนเป่ย รูปงามเลื่องลือไปทั่วหล้า ทว่ากลับเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับองค์หญิงแคว้นซางที่แสนจะอัปลักษ์ดุจปีศาจ พระชายาหน้าผีถูกพระสวามีกักขังอยู่อย่างโดดเดี่ยว ณ จวนเดียวดาย ท่ามกลางเทือกเขาสูงเสียดฟ้า ไร้สิ้นข้าทาสบริวารเฝ้าคอยดูแล สาเหตุเพราะต่างหวาดกลัวพระชายาหน้าผี จนตกใจหัวใจวายตายไปแล้วมากมาย พระชายาหน้าผีตรอมใจตายท่ามกลางแรงแค้นที่ลุกโชน ก่อนสิ้นใจพระนางให้สัญญาว่าจะต้องหวนกลับมาล้างแค้นพระสวามีใจโฉดผู้นี้ให้ได้ ไม่ว่าจะต้องเฝ้ารอนับหลายพันปีก็ตาม พระนางจะต้องชำระหนี้แค้นนี้ให้สำเร็จ
จีนแผ่นดินใหญ่ ประเทศที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ซึ่งอุบัติขึ้นในโลกยุคโบราณ มีระยะเวลาใกล้เคียงกับดินแดนไอย์คุปต์ในอดีตกาลเมื่อ 6,000 ปีก่อนคริสตกาล อารยธรรมที่แสนยิ่งใหญ่เต็มไปด้วยความพิศวงและน่าตื่นตะลึงในคราวเดียวกันปรากฏร่องรอยแห่งความเจริญรุ่งเรืองในอดีต จนถึงยุคปัจจุบันในศตวรรษที่ 21 เหลือไว้เพียงซากปรักหักพังเท่านั้น เรื่องราวในยุคอดีตที่เคยเกิดขึ้นเหลือไว้แต่เพียงความทรงจำและกลายเป็นนิทานจนกลายเป็นตำนานเล่าขานสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน
เจ้าผู้ครองแคว้น ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ในสมัยที่จีนแผ่นดินใหญ่ยังไม่รวมแผ่นดินเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เชื่อกันว่าเจ้าผู้ครองแคว้นในสมัยโบราณมีมากมายจากจำนวนแคว้นที่ตั้งตนขึ้นปกครองตนเอง หากแต่ไม่มีหลักฐานสนับสนุนเพียงพอเกี่ยวกับข้อมูลเหล่านั้นว่าตำนานและเรื่องเล่ามีข้อเท็จจริงมากน้อยประการใด
และนักวิชาการตลอดจนถึงนักโบราณคดีของจีนอีกมากมายก็มีความคิดเห็นแตกต่างกันออกไปอีก ซึ่งแคว้นมากมายเหล่านั้นกระจายไปทั่วผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่ของประเทศจีนในสมัยโบราณ ย้อนกลับไปตั้งแต่ในยุคของสามราชาห้าจักรพรรดิ เป็นยุคสมัยที่เต็มไปด้วยตำนานและความลี้ลับ และเป็นยุคแรกเริ่มของอารยธรรมจีนโบราณเมื่อห้าพันปีก่อน
คริสต์ศักราช 2019
เซี่ยงไฮ้
ท่าอากาศยานนานาชาติซ่างไห่ผู่ตง
ร่างระหงของหญิงสาววัยแรกรุ่นในวัย 19 ปี ในชุดลำลองสบายๆ เสื้อเชิ้ตแขนยาวเข้ารูปสีขาวความยาวเพียงแค่ข้อศอกสวมทับกางเกงยีนสีเข้มรับกับรองเท้าบูทมีความยาวไปจนถึงหัวเข่า ผมสั้นสีดำขลับยาวเพียงแค่ต้นคอถูกออกแบบมาอย่างทันสมัยรับกับใบหน้าสวยเฉี่ยวและดวงตากลมโตที่ถูกกรีดด้วยไอไลเนอร์สีดำสนิท จนทำให้ยิ่งเพ่งพิศคมบาดลึกราวกับนางมารร้ายเดินออกมาจากนิยายไม่มีผิด
หยางเฟยอี้หรือถิงถิง นักร้องสาวชื่อดังจากเกาะฮ่องกงซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง เธอกำลังได้รับความนิยมและเนื้อหอมไปทั่วทั้งวงการเพลงด้วยเสียงร้องอันทรงพลัง และสามารถร้องเพลงได้หลากหลายสไตล์ เธอถูกจัดให้เป็นนักร้องสาวสุดเซ็กซี่ของวงการเพลงฮ่องกงเป็นขวัญใจของบรรดาหนุ่มๆ ที่หลงใหลในเสียงเพลงของเธอและใบหน้าสวยเฉี่ยว ถ้าเทียบเป็นมีดคมกรีดลึกเขย่าหัวใจบุรุษเพศทั่วทั้งเกาะฮ่องกงจนไปถึงจีนแผ่นดินใหญ่
หยางเฟยอี้เดินทางมาที่จีนแผ่นดินใหญ่ เพื่อมาร่วมงาน Flying Apsaras Awards รางวัลเฟยเทียนนี้เป็นงานประกาศผลรางวัลใหญ่สุดในจีน จัดโดยรัฐบาลจีนซึ่งเน้นฝีมือและเน้นคุณภาพ ซึ่งในงานดังกล่าวเพลงประกอบในซีรีส์ เป็นเสียงร้องของเธอทั้งสิ้น และเพียงแค่ห้าตอนแรกที่ละครออกอากาศ เพลงประกอบซีรีสที่หญิงสาวร้องนำดังเป็นพลุแตกได้รับความนิยมอย่างท่วมท้นจนแฟนเพลงจากจีนแผนดินใหญ่ สามารถร้องตามกันอย่างแพร่หลาย และมีชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบละครยอดเยี่ยมแห่งปี
ด้วยเหตุนี้หญิงสาวซึ่งเป็นชาวฮ่องกงโดยกำเนิดจึงเดินทางมาที่จีนแผ่นดินใหญ่ และนับเป็นครั้งแรกที่เธอมาเยือนผืนแผ่นดินแห่งนี้นับตั้งแต่จำความได้
“คุณถิงถิง!!!!” เสียงร้องตะโกนพร้อมยกมือโบกไปมาดังออกมาจากจุดรอรับผู้โดยสารขาออก
ดวงตาคมเฉี่ยวภายใต้แว่นกันแดดจากแบรนด์ดังหันกลับมามองตามเสียงเรียกดังกล่าว ก่อนจะเข็นกระเป๋าเดินทางของเธอตรงเข้าไปหา
“คุณถิงถิงเดินทางมาคนเดียวเหรอครับ” เสียงของอีกฝ่ายถามกลับไปด้วยความแปลกใจเมื่อเห็นนักร้องดังเดินทางมาเพียงลำพังเท่านั้น
อือหึ! หญิงสาวส่งเสียงตอบรับอยู่ในลำคอ
“มีอะไรเหรอคะ ฉันเดินทางมาคนเดียวมันน่าแปลกนักเหรอ” ถิงถิงถามกลับไปพลางมองหนึ่งในทีมงานโปรดิวเซอร์ที่เคยร่วมงานกัน
“ผมแค่แปลกใจที่เห็นคุณถิงถิงเดินทางคนเดียว เพราะตอนโทรคุยงานกับคุณหลี่ยู่ ผู้จัดการส่วนตัวของคุณเห็นบอกว่าจะเดินทางมาด้วย ทางเราจึงจัดเตรียมที่พักเผื่อเอาไว้ให้ครับ”
“อ่อ...พอดีคุณหลี่ยู่ติดธุระด่วนค่ะจะเดินทางตามมาในวันมะรืน ถิงถิงก็เลยล่วงหน้ามาก่อน อีกอย่างคิวงานที่รับเอาไว้ล่วงหน้าจะเริ่มวันในอีกสองวันข้างหน้า-ไม่ใช่เหรอคะ งานรางวัลเฟยเทียนกว่าจะเริ่มก็ตั้งอาทิตย์หน้า ทำให้มีเวลาเป็นอิสระตั้งสองวันถิงถิงก็เลยรีบบินมาก่อนจะได้มีเวลาพักผ่อน” หญิงสาวตอบกลับไปพลางถอนหายใจ
ตลอดระยะเวลาสามปีที่ผ่านมา ที่หยางเฟยอี้มีขื่อเสียงโด่งดังจากพลังเสียงของเธอไปทั่วเกาะฮ่องกงและดังมากขึ้นๆ เรื่อยๆ จนไปถึงจีนแผ่นดินใหญ่ ชื่อเสียงที่โด่งดังเป็นพลุแตกทำให้เธอรู้สึกเหน็ดเหนื่อยกับการทำงานเพราะไม่มีเวลาพักผ่อน และไม่มีเวลาส่วนตัวที่จะไปเที่ยวหรือพักผ่อนที่ไหน
“คุณถิงถิงคงจะเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานมาก ท่าทางอิดโรยเห็นได้ชัดเลย เดี๋ยวผมพาเข้าที่พักซึ่งจัดเตรียมเอาไว้ให้คุณจะได้มีเวลาส่วนตัวไปทำอะไรก็ได้” ทีมงานคนดังกล่าวพูดพร้อมคว้ากระเป๋าเดินทางจากมือนักร้องดัง
“ทางนี้ครับคุณถิงถิง ผมเคลียร์ทางไว้ให้หมดแล้วครับ” พูดพลางชี้ตรงไปทางเดินที่ทอดยาว
ในขณะที่หยางเฟยอี้ทำหน้าแปลกใจเมื่อมองตามมือของทีมงาน
“ทำไมตรงเคลียร์ทางไว้ด้วยคะ มีอะไรหรือเปล่า” หญิงสาวถามกลับไป
ทีมงานคนดังกล่าวหัวเราะออกมาเบาๆ เพราะหลงลืมขั้นตอนไม่ได้อธิบายให้นักร้องดังล่วงรู้
“ผมขอโทษที่บอกรายละเอียดไม่ชัดเจน คุณถิงถิงคงไม่รู้ว่ามีชื่อเสียงโด่งดังมากแค่ไหนในแผ่นดินจีน ด้านนอกมีแต่แฟนเพลงของคุณมายืนรอรับจนแน่นไปหมดเลย พวกเขาชื่นชมคุณมากเลยนะครับแต่เพื่อความปลอดภัย ทางการจีนมีมาตราการคุ้มครองศิลปินอย่างเข้มงวดไม่ให้ได้รับอันตราย พวกเราทำงานภายใต้มาตรฐานที่ได้การรองรับเอาไว้หมดแล้วครับ เพราะฉะนั้นก็เลยต้องให้คุณถิงถิงมาที่ประตูทางออกที่จัดเตรียมเอาไว้ บรรดาแฟนเพลงยืนรอคุณอยู่นานแล้ว”
ใบหน้าสวยพยักขึ้นลงอย่างช้าๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น
“ไม่คิดว่าจะมีแฟนเพลงที่ชื่นชอบผลงานของถิงถิงมากขนาดนี้ แล้วจะรออะไรอยู่ไปกันเลยคะ” หญิงสาวพูดพลางก้าวเดินไปพร้อมกับทีมงานคนดังกล่าวด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มอันสดใส
บริเวณประตูทางออก
กรี๊ดดดด!!!เสียงกรีดร้องของบรรดาแฟนเพลงที่ล่วงรู้ข่าวการเดินทางมาเยือนที่ประเทศจีนของหยางเฟยอี้ดังไปทั่วบริเวณลานด้านหน้าประตูทางออกทันทีที่เธอปรากฏตัว
“ถิงถิง! ถิงถิง!”
“ขอถ่ายรูปหน่อยคะ หันหน้ามาหาพวกเราด้วย”
“ดอกไม้คะคุณถิงถิง! รับของขวัญจากพวกเราด้วย”
“ขอหนูถ่ายรูปพี่สาวหน่อยคะ”
“ถิงถิงสวยจังเลย”
เสียงชื่นชมสลับเสียงร้องเรียกชื่อของนักร้องสาวดังก้องไม่มีทีท่าวาจะหยุด ภายใต้มาตรการความปลอดภัยของทีมงาน บรรดาบอดี้การ์ดยืนรายล้อมอยู่ด้านหน้า และบางส่วนเดินตามหลังและเดินเคียงคู่มาพร้อมกับนักร้องดังเพื่อคุ้มครองความปลอดภัยให้กับหยางเฟยอี้
หญิงสาวยืนโบกมือไปมาให้กับบรรดาแฟนเพลง พร้อมยื่นมือรับของขวัญรวมไปถึงช่อดอกไม้ที่มีมากมายจนสองแขนหอบเอาไว้ไม่หมด ต้องส่งมอบให้กับบอดี้การ์ดช่วยรับช่วงต่อก่อนจะหันกลับไปเซ็นชื่อบนภาพถ่ายของเธอที่แฟนเพลงเรียกร้องและขอถ่ายรูปกับหญิงสาว จนแสงแฟลชวูบวาบไปทั่วทั้งลาน
“ของกำนัลจากจวนสกุลอินได้โปรดรับเอาไว้ด้วย!” เสียงนั้นดังแทรกขึ้นมาท่ามกลางแฟนเพลงที่เบียดเสียดเยียดยัด
มือใหญ่ของผู้ชายสวมชุดฮั่นฝูโบราณสีขาว ยื่นของขวัญส่งมาให้กับนักร้องดังให้เธอรับเอาไว้มีขนาดไม่ใหญ่ไม่เล็กซึ่งจีนแผ่นดินใหญ่ในปัจจุบันนิยมสวมใส่ชุดฮั่นฝูโบราณเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมของชาติในอดีต และในกลุ่มแฟนเพลงของหยางเฟยอี้ก็มีจำนวนไม่น้อยที่สวมชุดฮั่นฝูมารอรับเธอตามตัวละครเอกในซีรีสเรื่องที่หญิงสาวร้องเพลงประกอบ
ของขวัญดังกล่าวอยู่ในกล่องสี่เหลี่ยมจัตุรัสทรงยาวคล้ายกล่องใส่เทียนหรือใส่ของที่มีขนาดความยาวไม่ใหญ่และไม่เล็กมากนักและหยางเฟยอี้ก็รับเอาไว้แนบอกของเธอ
“ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ” หญิงสาวกล่าวขอบคุณผู้ชายสวมอาภรณ์ขาวในชัดฮั่นฝูโบราณนั้นพลางเงยหน้ามองคนที่มอบของขวัญให้กับเธอ
พรึบ!!!ร่างของผู้ชายคนดังกล่าวเลือนหายไปต่อหน้าต่อตาของนักร้องดัง ท่ามกลางแฟนเพลงที่กำลังยื้อแย่งเพื่อให้ได้เข้าใกล้ตัวเธอ ในขณะที่หยางเฟยอี้ตกอยู่ในอาการตื่นตกใจเมื่อเห็นแฟนเพลงในชุดโบราณเลือนหายลับไปกับตา
“หะ...หาย...หาย!!!!” หยางเฟยอี้กล่าวเพียงแค่นั้น ร่างเล็กๆ ของนักร้องสาวทรุดฮวบลงกับพื้นอย่างรวดเร็วหมดสติไปโดยไม่รู้ตัว ท่ามกลางแฟนเพลงที่เห็นเหตุการณ์กันอย่างถ้วนหน้า
“ว้าย! ถิงถิงเป็นลมไปแล้ว”
“ถิงถิงเป็นลม”
“รีบออกมาเร็วเข้า! ถิงถิงเป็นลมล้มลงไปแล้ว”
แฟนเพลงต่างร้องตะโกนออกมาด้วยความตื่นตกใจจนเซ็งแซ่ไปหมด ในขณะที่บอดี้การ์ดต่างพากันกรูเข้าหาร่างของนักร้องดังเพื่อช่วยเธอออกไปจากบริเวณดังกล่าวอย่างรวดเร็ว
“เรียกรถพยาบาลเร็วเข้า!” เสียงบอดี้การ์ดที่คอยดูแลนักร้องสาวตะโกนบอกทีมงาน
“รีบกันแฟนเพลงออกไปให้หมด!” บอดี้การ์ดตะโกนก้องพร้อมตรงเข้าอุ้มร่างของนักร้องดัง รีบวิ่งออกจากจากบริเวณนั้นไปอย่างรวดเร็ว เป็นจังหวะเดียวกับที่รถพยาบาลแล่นมาถึงพอดี
“คุณเฟยอี้เป็นลมหมดสติรีบตรวจอาการเร็ว!” บอดี้การ์ดร่างใหญ่บอกอาการให้หน่วยแพทย์ฉุกเฉินได้ล่วงรู้
ในขณะที่บอดี้การ์ดคนอื่นๆ รีบตรงเข้ามายืนขวางทางพร้อมใช้ราวเหล็กกั้นเป็นทางยาวไม่ให้แฟนเพลงวิ่งเข้ามาภายในบริเวณรถพยาบาล ก่อนจะเห็นรถสีขาวเปิดไซเรนเสียงดังสนั่นแล่นออกจากลานประตูทางออกผู้โดยสารไปอย่างรวดเร็ว ท่ามกลางสายตาของเหล่าแฟนเพลงมากมายต่างยืนชะเง้อพากันมองตามด้วยความเป็นห่วงของนักร้องสาว พร้อมเสียงเรียกดังตามไล่หลัง
“มาหาข้า! ข้ารอเจ้าอยู่นานแล้ว!!!” เสียงปริศนาล่องลอยติดตามรถพยาบาลคันดังกล่าว
ตำหนักไร้รัก สถานที่พำนักของอุปราชหนุ่มแห่งเทียนจิน เจ้าของตำหนักนี้ หัวใจเต็มไปด้วยความด้านชามาแทบทุกพระองค์ แต่แล้ววันหนึ่ง คุณหมอสาวแสนสวย นามว่าจ้าวย่าเจินได้รับของขวัญ ย้ายเข้าบ้านใหม่เป็นภาพวาดตำหนักโบราณ มีชื่อว่าตำหนักเย่วเชียง ในภาพนั้นมีผู้ชายยืนเอามือไพล่หลังไม่เห็นหน้า เฝ้ามองตำหนักฝั่งตรงกันข้าม และที่น่าประหลาดผู้ชายในภาพวาดจะโตขึ้นทุกวัน จวบจนกระทั่ง คุณหมอคนสวยถูกดึงเข้าไปในภาพวาดตำหนักโบราณดังกล่าวและได้พบกับ เจ้าของตำหนักไร้รัก ซึ่งเขาก็คืออุปราชแห่งเทียนจินและเป็นผู้ชายคนเดียวกัน ที่อยู่ในภาพวาดที่หญิงสาวเห็นเขาอยู่ทุกค่ำคืน ตำหนักไร้รักเมื่อไร้หัวใจ ตำหนักไร้กังวลเมื่อหัวใจกลับมามีรักอีกครั้ง
คำโปรย การกลับมาแก้ไขเหตุการณ์ในอดีตครั้งนี้ ทำให้นางมารใจโฉดกลับกลายเป็นคนดี แต่กลับมีเหตุการณ์ที่ทำให้ ถานหยี่เหยียนซึ่งผสานจิตใจกับร่างในปัจจุุบัน จนสงบกลับปะทุขึ้นมาอีกครั้ง และกลับมาทำลายล้างทุกอย่างจนวอดวาย เอลิซาเบธ ลีหรือหยางลี่จู บินกลับประเทศจีนเป็นครั้งแรกในชีวิตและถูกดวงตาสวรรค์ที่มีวาสนาผูกพันกันนำนางหวนคืนกลับตระกูลถาน ซึ่งเป็นชาติอดีตของตัวเองเพื่อกลับมาแก้ไขเหตุการณ์ในอดีตตามที่เคยอ้อนวอนต่อสวรรค์เบื้องบน ดวงตาสวรรค์นำนางกลับมาในชาติที่เกิดเป็นสตรีที่แสนจะร้ายกาจที่สุดในตระกูลถาน และนางก็คือนางมารชื่อกระฉ่อน ถานหยี่เหยียน คุณหนูใจโฉดที่เต็มไปด้วยความอำมหิต สนใจแต่ตัวเองไม่เคยใส่ใจผู้ใดและต้องได้ทุกอย่างที่นางต้องการ จนเป็นต้นเหตุทำให้ตระกูลถานถูกประหารล้างตระกูล และการคัดเลือกพระชายาของอดีตฉู่อ๋องเพื่อเลือกเฟ้นให้กับพระอนุชา เป็นที่มาของการประหารล้างตระกูลถานในอดีต แต่การกลับมาอีกครั้งของถานหยี่เหยียน ซึ่งเป็นร่างในยุคปัจจุบันทำให้ร่างในอดีตและปัจจุบันหลอมรวมเป็นร่างเดียวกันและนางก็คือนางในฝันของบุรุษหน้าหยกผู้เลื่องลือ สตรีใจโฉดผู้เคยเป็นอนุชายาของชินอ๋องรูปงามก่อนที่จะกลับมาแก้ไขเปลี่ยนแปลง
อุปราชปีศาจ สมญานามนี้เลื่องลือไปทั่วหล้า อุปราชเฟิงหลง ผู้ก่อตั้งแผ่นดินเป่ยถังจนเป็นปึกแผ่นเป็นหนึ่งเดียว วิชาอมตะทำให้มีชีวิตเป็นนิรันดร์ และมีญาณหยั่งรู้ล่วงรู้เหตุการณ์ล่วงหน้าและหูทิพย์ หากแม้นผู้ใดเข้ามาใกล้พระวรกายน้อยกว่ารัศมีสิบฉื่อ ร่างจะต้องสลายกลายเป็นเถ้าธุลีขาวไปทันที อุปราชในตำนานประทับอยู่ในพระตำหนักลืมเลือนมานานกว่า 329 ปีนับตั้งแต่สถาปนาแคว้น จวบจนกระทั่งองค์หญิงเย่วเพ่ยเพ่ย จากแคว้นเย่วปรากฎกาย นางเป็นสตรีเพียงหนึ่งเดียวที่สามารถเข้าใกล้และสัมผัสพระองค์ได้ และนางคือสตรีที่ผูกพันกับพระองค์นับตั้งแต่พานพบกันตั้งแต่ครั้งแรก แรงรักแรงพิศวาสเริ่มก่อตัวขึ้นภายในตำหนักลืมเลือน ก่อนจะถึกปิดตายหายไปอย่างไร้ร่องรอยเพื่อรอคอยนางหวนคืนกลับมาอีกครั้ง กลับมาเพื่อครองรักกับอุปราชปีศาจอีกครั้งตามสัญญาที่มีไว้ให้ต่อกัน ไม่ว่ากาลเวลาจะผ่านไปนานนับพันปีก็ตาม
เพราะการพบกันครั้งแรกระหว่าง จอมอำมหิตแห่งกู้กงและหวางเย่หลิง ทำให้รองผู้บัญชาการองครักษ์เสื้อแพร ต้องการนางเก็บไว่้ใกล้ตัวเพื่อ เหตุผลบางอย่าง และเพื่อสืบเสาะหามารดาผู้ให้กำเนิดจากนาง ครั้นเกิดเหตุการณ์เงินห้าหมื่นตำลึงทองสูญหายไปอย่างไร้ร่องรอย ภายในสำนักคุ่้มกันหวางซื่อของตระกูลหวาง จึงทำให้จอมอำมหิตสบโอกาส หวางเย่หลิง บุตรีเพียงคนเดียวของหวางเจี้ยนเฉิง จะต้องถูกนำส่งเข้าจวน ในฐานะสตรีของอิ๋งชวนโหว เพื่อช่วยทุกชีวิตของตระกูลหวางให้รอดพ้นจาก การถูกประหารชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว
ตงฟางลี่หยาง แม่ทัพหนุ่มแห่งแคว้นเทียนหยวน หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความด้านชาและเต็มไปด้วยความแค้น ที่ฝังแน่นอยู่ภายในใจที่รอวันชำระแค้นกับอดีตสหายเก่า หากแต่หัวใจที่เต็มไปด้วยความด้านชา กลับปรากฏหมอหญิงจากสกุลหลิง ผู้มาจากยุคปัจจุบัน ผุดขึ้นอยู่ภายในหัวใจ หยกบุบผานำเธอให้มาพบกับแม่ทัพจอมโหด และหลิงลี่ย่านางคือสตรีที่แม่ทัพหนุ่มต้องตามจับเธอ !!!
หวังฉิงชวน สาวสวยจากศตวรรษที่ 21 นักศึกษาคณะศิลปะการแสดงและการละคร ซึ่งจะต้องเขียนบทละครแนวพีเรียดย้อนยุคเพื่อผลิตซีรีย์เรื่องยาว 40 ตอนจบ และยังเป็นผลงานภาคบังคับที่นักศึกษาทุกคนจะต้องทำบทละครเพื่อขออนุมัติจบการศึกษา หญิงสาวจึงนำเกร็ดประวัติของท่านหญิงธิดาลูกเจ้าเมือง จากยุคจ้านกว๋อ มาเขียนบทละคร ทว่าประวัติของท่านหญิงผู้นั้นเป็นของปลอมที่ถูกทำขึ้นในยุคนั้น เป็นเหตุให้หวังฉิงชวนเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นกับชีวิต เมื่อเธอเกิดหัวใจวายกะทันหัน ครั้นฟื้นขึ้นมาอีกครั้งดวงวิญญาณของเธอกลับอยู่ในร่างของท่านหญิงหยางเฉียนเฉียน ธิดาเจ้าเมืองอูเจี๋ยนผู้วายชนม์ เธอถูกกลับมาในเหตุการณ์ของท่านหญิงที่นำประวัติของนางมาทำเป็นบทละคร เพื่อล่วงรู้เหตุการณ์จริงในอดีตที่เกิดขึ้น และเธอกลับมาเพื่อผูกวาสนากับจอมโจรเยี่ยคัง ซึ่งมีอดีตเป็นถึงองค์ชายเฉินคัง องค์ชายห้าแคว้นหมิ่นเย่ว วาสนาผูกพันลึกซึ้งเกิดขึ้นกับคนทั้งสอง และสัญญารักมั่นจากหัวใจที่พี่คังมีต่อเฉียนเฉียน นำหวังฉิงชวนให้หวนกลับคืนสู่อ้อมกอด องค์ชายเฉินคังแห่งแคว้นหมิ่นเย่วอีกครั้งเพื่อครองคู่ไปชั่วนิจนิรันดร์
ในสายตาของเขา เธอเป็นคนขี้โกหก ในสายตาของเธอ เขาเป็นคนไร้หัวใจ เดิมทีถังหว่านคิดว่าเธอคือคนพิเศษหลังจากอยู่กับเสิ่นติงหลานมาสองปี แต่สุดท้ายก็พบว่าตัวเองเป็นแค่ของเล่นที่สามารถทิ้งได้อย่างตามใจเมื่อไม่มีค่าอีกต่อไป จนกระทั่งถังหว่านเห็นว่าเสิ่นติงหลานพาคนรักของเขาไปตรวจครรภ์ เธอจึงยอมแพ้แล้ว เธอหยุดติดตามเขาอีก แต่จู่ๆ เขากลับไม่ยอมปล่อยเธอไป "ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไปล่ะ?" ชายผู้เคยหยิ่งยะโสขนาดนั้น ตอนนี้ก้มหัวลงและขอร้องว่า "หวานหว่าน ฉันผิดไปแล้ว โปรดอย่าทิ้งฉันไป"
เมื่อนางย้อนยุคกลายเป็นพระชายาคังที่ถูกขังอยู่ในโรงขังคนบ้า เพิ่งมาถึงฉินเซิงก็กำจัดคนสองคนที่ต้องการทำร้ายนาง นางบุกเข้าไปในงานแต่งงานของคู่รักชั่วชาสองคนนั้นในชุดแดง นางหยิ่งผยองและยั่วยุ ทำให้ชายชั่วโกรธจนกัดฟันแน่นแต่กลับทำอะไรไม่ได้ และหญิงร้ายนั้นก็เกลียดชังอย่างมากทว่าเอาคืนไม่ได้ ท่านอ๋องจิ้นได้เห็นสถานการณ์ทั้งหมดนี้ เขาโค้งงอริมฝีปาก สตรีนางนี้ช่างแตกต่างจากคนอื่นจริงๆ ถูกใจเหลือเกิน เขาจะเอาชนะใจนางและให้ชีวิตที่ดีแกนาง
หยางจื้อซี เด็กกำพร้าจากศตวรรษที่21 ถูกองค์กรมืดเลี้ยงดูจนเติบโตและทำให้เธอกลายเป็นมนุษย์กลายพันธ์ ในระหว่างที่ถูกส่งตัวไปทำภารกิจลับ เธอกลับถูกคนในองค์กรมืดหักหลังและถูกฆ่าโดยเพื่อนสนิทที่เธอไว้ใจมากที่สุด ก่อนสิ้นใจเธอถามเพื่อนสนิทว่าทำไม แต่ไม่ได้รับคำตอบจากปากของอีกฝ่าย สิ่งที่เธอได้รับคือรอยยิ้มที่ดูถูกเหยียดหยามและ คำว่า “โง่” จากปากของอีกฝ่ายเท่านั้น หลังจากที่ตายไปแล้วสิ่งที่เธอคิดไว้ คงจะเป็นนรกหรือที่ไหนสักแห่งที่เป็นโลกหลังความตาย แต่ทว่ามันกลับไม่เป็นเช่นนัน เธอตื่นขึ้นมาในร่างของ หยางจื้อซี เด็กหญิงอายุ เพียง 13 ขวบปีในหมู่บ้านป่าหมอก ในดินแดนโบราณล้าหลังที่ไม่มีในประวัติศาสตร์ คล้ายกับว่าเป็นโลกคู่ขนานที่อยู่อีกมิติหนึ่ง เธอตื่นขึ้นมาในบ้านที่ผุพัง ครอบครัวยากจน มีแม่ที่อ่อนแอและเจ็บป่วย มีพี่น้องที่อายุน้อย มีปู่ย่าตายายที่เห็นแก่ตัวและใจร้าย มีลุงที่เห็นแก่ได้ป้าสะใภ้ที่เต็มไปด้วยความละโมบโมบโลภมาก หยางจื้อซี คิดว่านับจากนี้ไปชีวิตจะต้องอยู่ได้ด้วยตัวเอง หากใครมารังแกก็แค่ทุบตี เธอไม่เชื่อว่าด้วยพลังที่ติดตัวเธอมาจากชาติที่แล้วจะไม่สามารถอยู่รอดได้ในโลกล้าหลังแห่งนี้
องค์หญิงสิบสามนามหลินฮุ่ยหมินสตรีผู้ที่งดงามโดดเด่นไม่เป็นรองผู้ใดแต่กลับมีฐานะต่ำต้อยในวังหลวงด้วยพระมารดาเสียชีวิตตั้งแต่นางยังเด็ก ท่ามกลางความคับแค้นใจนางยังต้องคำสาปร้ายต้องกลายร่างเป็นสัตว์ทุกคืนวันพระจันทร์เต็มดวง เขาคือ หยางเอ้อหลาง แม่ทัพหนุ่มผู้มีความสามารถรูปโฉมสง่างามและเป็นวีรบุรุษคนสุดท้ายของสกุลหยาง ทั้งยังเป็นที่รักเคารพของชาวเมือง ทว่าด้วยความสามารถและตำแหน่งใหญ่โต ฮ่องเต้มิอาจวางใจจึงได้คิดกำจัดเขาให้พ้นตำแหน่งเสีย โดยมอบสมรสพระราชทานให้หยางเอ้อหลางกับพระธิดาของตน เดิมทีชีวิตของคนสองคนย่อมไม่บรรจบ เมื่อสตรีที่หมายหมั้นกับหยางเอ้อหลางคือองค์หญิงใหญ่ที่ปักใจรักเขาตั้งแต่เยาว์วัย ทว่าเรื่องไม่เป็นเช่นนั้น เมื่อคนทั้งคู่เกิดอุบัติเหตุจนคนเข้าพิธีสมรสกลายเป็นองค์หญิงสิบสาม ท่ามกลางความหวาดกลัวขององค์หญิงสิบสามที่กลัวความลับจะเปิดเผย ท่ามกลางหยางเอ้อหลางที่พยายามพาสกุลหยางให้รอดพ้น ท่ามกลางการแตกหักของความสัมพันธ์พี่น้องที่แสนรักใคร่ระหว่างองค์หญิงใหญ่และองค์หญิงสิบสามเพราะบุรุษเพียงผู้เดียว หลินฮุ่ยหมินจะทำเช่นใด เพื่อจะยุติเรื่องราวน่าเวียนหัวนี้
เดิมทีนางเป็นทายาทของตระกูลแพทย์เทพ แต่จู่ๆ นางก็กลายเป็นบุตรีของภรรยาเอกจากจวนเสนาบดีที่พ่อไม่สนใจใยดีและแม่ก็เสียชีวิตตั้งแต่ยังนางยังเด็ก ในวันที่นางย้อนยุค นางถูกใส่ร้ายว่าเป็นผู้ร้ายตัวจริงที่สังหารฮูหยินจวนโหว นางพยายามพลิกผัน พลิกสถานการณ์ และพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของนาง นางคิดว่าภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนั้นจบลงแล้ว แต่นางไม่รู้ว่าสิ่งที่นางจะต้องเผชิญคือเหวอันไม่มีที่สิ้นสุด เป็นถึงบุตรีของภรรยาเอกจากจวนเสนาบดีกลับมีอันตรายอยู้รอบตัวมากมาย ทุกคนก็รังแกนางได้ พ่อไม่สนใจนางจะเป็นหรือจะตาย แม่เลี้ยงและน้องสาวต่างแม่สนุกกับการทรมานนาง คู่หมั้นชั่วร้ายของนางอยากจะใช้นางเป็นประโยชน์เพื่อขึ้นไปที่สูง และแม้แต่น้องชายแท้ๆ ของนางยังทรยศนาง นางจึงเริ่มต่อสู้กับคนเจ้าเล่ห์ ข่มเหงแม่เลี้ยงของนาง และดูแลน้องชายและน้องสาวของนาง ดังนั้นนางวางแผนที่จะเล่นงานผู้ชายชั่ว เอาคืนแม่เลี้ยง และแก้แค้นน้องๆ ระหว่างที่นางแก้แค้นนั้น นางมีชีวิตที่มีความสุข แต่กลับไม่รู้ว่าไปยั่วยุคนใหญคนหนึ่งเข้าเมื่อไร เมื่อนางจะทำเรื่องไม่ดีหรือฆ่าคน เขาก็ช่วยนางหมด ในที่สุดนางก็อดไม่ได้ที่ถามออกมาว่า "ท่าน แม้ว่าข้าจะทำลายโลกที่ไม่มความยุติธรรมนี้ ท่านก็จะช่วยข้าเช่นกันหรือ" เขาทำหน้าใจเย็น "ตราบใดที่เจ้าอยู่เคียงข้างข้า แม้ว่าจะเป็นโลกใบนี้ ข้าก็สามารถให้เจ้าได้"
ในวันครบรอบแต่งงาน เหวินซือถูกเมียน้อยของสามีวางยาและไปมีอะไรกับคนแปลกหน้า เธอสูญเสียความบริสุทธิ์ไป แต่เมียน้อยคนนั้นกลับตั้งท้องลูกของสามี ภายใต้ความกดดันต่างๆ เหวินซื่อสูญรู้สึกสิ้นหวังและตัดสินใจหย่า แต่สามีของเธอกลับไม่แยแสโดยคิดว่าเธอกำลังเล่นลูกไม้อยู่ หลังจากการหย่ากัน เหวินซือกลายเป็นจิตรกรที่มีชื่อเสียงและมีผู้ชายนับไม่ถ้วนที่ตามจีบเธอ อดีตสามีไม่ยอมและขอคืนดีไปถึงที่ จากนั้นก็ว่า เธออยู่ในอ้อมแขนของคนใหญคนโตคนหนึ่ง และชายคนนั้นก็พูดอย่างสงบว่า "ดูให้ดี นี่คือพี่สะใภ้ของนาย"